Превод текста

B.U.G. Mafia - Românește [Viața noastră] Лирицс транслатион то енглисх




English
Translation

In plain Romanian





[Verse 1: Tata Vlad]
Shut up! Shut up! Shut up! Shut the hell up!
If you say another word, I think my head’s gonna explode
You’re a senator, giving people hope on TV
When all you really want is to steal in the future
I accuse you of abuse, you’re stealing my future
And that of a few million other Romanians, and I
Say shove it up your ass! I won’t accept, I won’t stand
Some guy who’s just here for the cherry to put on his cake
What more stories are you gonna spin? You’re killing us slowly
Every four years, you hand out pills
Like a dealer peddling hits, only in a suit, white shirt
And tie, you’re nothing but a stain
On this map made for all of us
With dreams of better days from people long gone
In plain Romanian, if I had to compare
I’d say every inmate in prison should be set free
 

[Chorus: Uzzi & Tata Vlad]
You, you’re the one telling me that you
Want to help me live when you
Want to gift me death instead
Not me, you’re the one who should be in prison
‘Cause you, you’re the one telling me that you
Want to help me live when you
Want to gift me death instead
Not me, you’re the one who should be in prison
 

[Verse 2: Caddillac & Tata Vlad]
It’s getting worse and worse, but you’re still talking it up
Promising every time that brighter days are coming
People are sick of all the shit
That you’ve fed them with every mandate
Meaning you’re the one burying us alive
The one robbing us of our last chance to survive
You’re just a wannabe living the good life, motherfucker
And as for the rest of us, fuck you, you don’t give a fuck
Kids are born with no future ahead
So, Mr. Minister, Deputy, or Senator
Just as you always show up with your mask
I’ll wish death on you just as many times
Your greed is enormous in a country where
People have to steal to put food on their plates
In plain Romanian, if I had to compare
I’d say every inmate in prison should be set free
 

[Chorus: Uzzi & Tata Vlad]
You, you’re the one telling me that you
Want to help me live when you
Want to gift me death instead
Not me, you’re the one who should be in prison
‘Cause you, you’re the one telling me that you
Want to help me live when you
Want to gift me death instead
Not me, you’re the one who should be in prison
 

[Verse 3: Uzzi]
Didn’t you steal a villa from me? A car?
A trace of hope that I could ever see the light again?
Stop telling me what’s right and what’s not
Don’t talk about justice, you don’t know what it means, man
It’s not some scam, it’s not some joke
You’re stealing from yourself, you get why?
Because a kid who steals from a store gets four years
But a corrupt minister? What’s he do? Sleeps on cash
Fuck him, I’ll take it all and live like him
And he should live like me, broke, in the ‘hood
At the same level as everyone in the streets
Worrying about what shit he can put on the table
‘Cause if I’m a criminal, then what are you? A legit one?
Oh, right! You’re just a “legal” criminal
In plain Romanian, if I had to compare
I’d say every inmate in prison should be set free
 

[Chorus: Uzzi & Tata Vlad]
You, you’re the one telling me that you
Want to help me live when you
Want to gift me death instead
Not me, you’re the one who should be in prison
‘Cause you, you’re the one telling me that you
Want to help me live when you
Want to gift me death instead
Not me, you’re the one who should be in prison
 




Још текстова песама из овог уметника: B.U.G. Mafia

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

15.11.2024

You are real





When you undress,
you are real.
Every uncertainty
is sincere.
 

Stay right there, like that,
so I can watch you.
Let me touch
your body, because
when I touch you,
you are real.
You are sincere.
 

I can understand you now
by your gaze.
You want to give me
your body, because
you are real,
you are real.
 


15.11.2024

Like you





Woah!
Hu-ah
Hu-ah
Hu
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Where were you my entire life?
I used to count the days, I called unrest my home
you are next to me now, I question if it's real
No, I didn't know I could love endlessly
We are driving through the city, daydreaming again
You brought a new hope, yeah
When you said 'I love you', I was scared no more
Even the newspapers are writing about us
 

Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Thoughts are still bringing me back to that summer when I gave you my whole self
You held me next to you like we were alone in the whole world
Happiness took me over, everything was full of colors
And until now only the shore separated us
And I'm not writing this song to be a hit
I just wanted to tell you how much you mean to me
 

Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Hu-ah
Hu-ah
Hu
Nobody knows how to
Hu-ah
Hu-ah
Hu
 


15.11.2024

Ve-ki





Which side of the bed do you sleep on?
But you never wear your pajamas, do you?
You have your flaws too!
Tonight, you won’t sleep!
 

Then the dawn, but who would have thought?
Your leg is too long!
And tell me what flaws you have!
Tonight, you won’t sleep!
 


15.11.2024

The Bird





“Oh, tell me, mother dear,
What stirs within my breast,
That flutters playfully,
And never gives me rest.
 

“It plays there and it sings
Or leaps into the air.
I feel within my heart
A bird imprisoned there.”
 

“Go up into the loft
And bring the cage you find.
Your little bird we’ll catch
And keep him there confined.
 

“Then to the window-sill
The little bird we’ll bring.
At supper-time to us,
At breakfast, he will sing.”
 


commented